English version Nederlandse versie Version Française
Nos Modalités et Conditions

Ceci est un contrat qui engage la propriétaire des lieux, et la personne responsable ainsi que chaque membre adulte de la partie loueuse.

En réservant et payant d'arrhes pour les chambres à louer, le client accepte nos modalités et conditions.

Pour confirmer la réservation, le client payera le minimum d’un paiement / chèque d’arrhes; de deux nuits ou 33% du loyer. Pour les réservations d'une nuit, tout le paiement. Paiement d’arrhes accepte; chèques français ou carte Visa / MasterCard par PayPal via internet. A noter qu’une majoration de 3% sera prélevée pour toute transaction PayPal.

Toute «offre spéciale» annoncée se réfère aux seuls tarifs des chambres. Les offres spéciales ou promotionnelles ne s’appliquent qu’aux réservations préalables accompagnées d’un versement d’arrhes. Les prix, offres spéciales, équipements disponibles, modalités et conditions figurant sur le site: www.lagaleriecatus.com auront la priorité sur toute autre annonce relative aux prix, offres spéciales, équipements disponibles, modalités et conditions.

Merci de noter: QUE NOUS N’ACCEPTONS PAS LES CARTES BLEUES SUR PLACE AFIN D’EQUILIBRER LES PAIEMENTS.

Un manquement dans le règlement complet d'arrhes entraînera une annulation de la réservation.

Lorsque le client notifiera par écrit l’annulation d’une réservation plus de 31 jours avant le départ, il aura droit au remboursement des arrhes, charges administratives déduites. La notification écrite de l’annulation de réservation reçue entre 30 et 15 jours avant la date de départ entraînera le droit au remboursement, charges administratives déduites, seulement si la chambre peut être relouée. La notification écrite de l’annulation d’une réservation reçue 14 jours ou moins avant la date de départ entraînera le règlement de la totalité de la location.

EN CONSEQUENCE, NOUS RECOMMANDONS VIVEMENT AU CLIENT DE SOUSCRIRE UNE ASSURANCE VOYAGE TOUS RISQUES.

Le client entretiendra la chambre, les meubles, les sanitaires et leurs effets dans le même état qu’au début de la période de location. La propriété (La Galerie et son  environnement) sera quittée dans l’état où elle a été louée. Le propriétaire se réserve le droit de facturer le coût d’un nettoyage supplémentaire si le client quitte la propriété dans un état inacceptable. Le client sera responsable de tout dégât ou perte de biens durant son séjour sur la propriété. Si des coûts additionnels s’avèrent indispensables, ils seront réglés avant le départ.

Le propriétaire se réserve le droit de demander au client de quitter le site sans remboursement et tous frais engagés payés si, selon son opinion, le comportement du client ou d’un membre du groupe du client est inacceptable. L’annulation du contrat prend immédiatement effet.

Les chambres et sanitaires sont réservés au seul usage de nos clients. Les clients n’es clients n’inviteront pas d’amis ou relations à bénéficier des chambres et sanitaires sans autorisation préalable. Le maximum de personnes autorisé à occuper chaque chambre n’excédera pas celui convenu lors de la réservation.

Le client avisera la propriétaire de tout problème identifié dès qu’il apparaît de telle sorte qu’il puisse y remédier. Le client comprendra qu’il est des périodes durant lesquelles les professionnels sont difficiles à trouver. Le propriétaire fera, quoiqu’il en soit, de son mieux pour résoudre le problème aussi rapidement que possible.

La période de location débute à 17:00 h le jour de l’arrivée et se termine à 10 h 30 le jour du départ. Le propriétaire ne pourra être tenue responsable des dispositions personnelles de voyage du client.

La piscine seront ouvert d'avril jusqu'au début d'octobre si le temps le permet. La piscine seront indisponible lors des périodes de maintenance. L’utilisation des installations peut être suspendue sans avis préalable.

La présence d’animaux domestiques n’est pas autorisée.

Il est interdit de fumer dans les chambres.

En aucun cas le remboursement de la propriétaire n’excédera le montant réglé à la propriétaire pour la période de location.

Ces modalités et conditions peuvent être amendé et complètes à tout moment..

 
Our Terms & Conditions

This is a binding contract between the property owner, and the nominated party leader and every adult member of the rental party (the client).

By booking and paying a deposit for accommodation, the client agrees to our terms and conditions.

To reserve accommodation, the client should pay a minimum payment / deposit of two nights’ or 33% of the room rate. For reservations of one night, full payment is required. Deposits can be paid with a French cheque or with Visa or MasterCard credit/debit card via PayPal over the Internet. Please note PayPal transactions incur a 3% surcharge.

Any "Special Offers" advertised refer to room rates only. "Special Offers" only apply to advanced bookings reserved with a deposit. The Prices, Special Offers, Facilities Available and Terms and Conditions on this website: www.lagaleriecatus.com take precedence over any Prices, Special Offers, Facilities Available and Terms and Conditions on any other websites / adverts.

Please Note: WE DO NOT ACCEPT CREDIT CARDS ON SITE FOR BALANCE PAYMENTS.

Failure to pay the deposit in full will constitute a cancellation of the reservation of the accommodation by the client.

Notification of cancellation of a reservation by the client in writing received more than 31 days before the start date: the client will be entitled to a refund of the deposit, less administrative costs. Notification of cancellation of a reservation by the client in writing received between 30 days and 15 days before the start date: the client will be entitled to a refund of the deposit, less administrative costs, only if the accommodation can be resold. Notification of cancellation of a reservation by the client in writing received 14 days or less before the start date: the client is responsible for payment of the full cost of the accommodation booked.

THEREFORE THE CLIENT IS STRONGLY RECOMMENDED TO ARRANGE PERSONAL COMPREHENSIVE TRAVEL INSURANCE.

The guest/client should keep the accommodation and furniture, fittings and effects in the same state of repair and condition as at the commencement of the rental period. The property should also be left in the same state of general order in which it was found. The owner reserves the right to make a charge to cover additional cleaning costs if the guest/client leaves the property in an unacceptable condition. The guest/client will be responsible for all damages or losses of the contents during their occupation of the property. If any additional costs are incurred, these must be paid for before departure.

The property owner is entitled to ask the guest/client to leave the property without any refund and all costs paid in full, if in the owners opinion the behaviour of the guest/client and/or the guest’s/client's party is unacceptable, and to cancel the contract with immediate effect.

The rooms and facilities at La Galerie are only for the use of our guests/clients. Guests/clients may not invite friends or relatives to use the rooms and facilities at La Galerie unless permission is given in advance. The maximum number to reside in each room must not exceed that agreed when booking.

It is up to the guest/client to make any problem known to the owner immediately it becomes apparent so that the owner has an opportunity to correct the situation. It also must be accepted by the guest/client that there are times when professionals cannot immediately be found to rectify a problem. The owner will, however, do their best to rectify problems as soon as is reasonably possible.

The rental period will start from 17:00 (5:00 pm) the day of arrival and finish at 10:30 on the departure day. The owner cannot be held responsible for any changes to guest’s/client’s travel arrangements.

The swimming pool will be open from April until the beginning of October, weather permitting. The swimming pool will be closed at certain times for maintenance. Any facility can be withdrawn from use without prior notice.

No pets are allowed on the property.

No smoking in any of the rooms.

Under no circumstances shall the owner's liability to the client exceed the amount paid to the owner for the rental period.

These Terms and Conditions can be amended and added to at any time.